Category: история

Category was added automatically. Read all entries about "история".

witch

Самая верхняя запись

Уважаемые гости журнала, вы можете познакомиться со мной чуть поближе и решить для себя, стоит ли тратить время на чтение моего бортового журнала, заглянув на страницу профиля. Что касается фиалок и цветоводства - сразу предупреждаю, что здесь их практически нет, т.к. для этой цели существует профильный блог на моем сайте MiniViolets.ru
Если вам симпатичен именно этот мой журнал, и вы хотели бы подружиться, предлагаю знакомиться здесь, либо в комментариях к любой заинтересовавшей Вас записи. Всегда рада общению с интересными собеседниками!

Некоторые избранные ссылки:

Эффект Пельтье или Обыкновенное Чудо
Мои записки о Брюно :: Концерты :: Впечатления от альбомов
История организации московских концертов
Киноманское :: Меломанское :: Рукодельное

Полный список всех тэгов


Если у вас не отображаются иллюстрации
Collapse )
no comments ;)

(no subject)

Но я не могу, этот взгляд...
И между прочим, это не просто так взгляд! А прищур будущего злодея из восьмого эпизода ЗВ!
Разве может быть что-то более совершенное в своей демоничности?

Залипаю весь вечер на это a natyurel, он меня месмеризирует. Открыла в отдельном окне, область с глазами - на середину экрана, лапки на пузе благоговейно сложила, сижу и смотрю на манер бандрелога. Иногда нервно сглатываю ;))
Осторожно, под ссылке откроется картинка 1770 x 2440:
http://assets.creativity-online.com/images/work/print/g/q/_/GQ_EvilInstinctsBenicioDelToroprint12.jpg

Это из той фотосессии Evil Instincst, ссылку на стебное видео я давала вчера на фейсбук и нынче в злодейском сообществе: http://best-villain.livejournal.com/53683.html
witch

"12 обезьян" (1995)

1407482162_mv5bmji4mdixnjk2ml5bml5banbnxkftztcwmta3njk3oa._v1_sy317_cr120214317_al_

На днях по ящику показывали "12 обезьян", и я  приобщилась.
Просто класс, очень все  неожиданно.
Вообще я никак ожидала от Брюса Уиллиса хоть сколько-нибудь серьезной драматической игры. Для меня он всю жизнь был эдакой симпатичной американской версией Олега Табакова, только с брутальным уклоном. И тут вдруг вам - бац! Полный спектр ярких, глубоких эмоций. Веришь ему и в него, сопереживаешь до слез. И отчаянно надеешься на лучший исход, хотя умом понимаешь, что эти надежды беспочвенны. Если кто не смотрел, предупреждаю, сейчас будут спойлеры.
Collapse )
Если честно, я просто не припомню сюжет, где бы на беднягу  героя свалилось столько всего!.. Причем хочу заметить, это не столько фантастика - скорее психологическая драма, и акцент сделан именно на игру Брюса  Уиллиса. Хороши и другие актеры и типажи. Отдельным пунктом порадовал Питт, сыгравший психопата и идейного защитника прав животных. Как раз накануне пересматривала с ним "Джо Блэка", а тут любовалась им  "Обезьянах" и только диву давалась - ну и где тут привычный красавчик наш Брэдушка? Движения дерганые, морда дебильная, слюна брызжет, один глаз навыкате, другой судорожно бегает.  Одним словом сущая мерзость!.. И девушка хороша, это вовсе не так фитюлька, к каким мы привыкла в многочисленных фильмах на тему "спасения мира".
При желании можно конечно попридираться к внутрисюжетной логике, но коль скоро речь идет о путешествиях во времени, без этого в принципе не обойтись. Стоит начать рассуждать, как сподручнее было убрать Сару Коннор, как все удовольствие портится. А в всем остальном я нашла "12 обезьян" фильмом безупречным и очень, очень крутым.
Но он по-настоящему жуткий! Последние четверть часа я банально ревела от ощущения чудовищной безысходности и этой невыразимой обреченности в глазах Брюса Уиллиса.
Бесконечный респект ему за  эти эмоции, ну и конечно, Терри Гиллиаму низкий поклон за такое роскошное кино.
witch

Ретт Хатченс, "TotalXS"

Не знаю кто меня в последнее время читает и с какой это делает целью (по-моему, уже давно никто ни с какой, что логично - ведь я ни о чем не пишу).

Но если тут есть кто-нибудь, кому интересен литературный перевод автобиографии Ретта Хатченса "TotalXS", отзовитесь пожалуйста. Я могу выкладывать главы в общий доступ по мере готовности.
witch

(no subject)

Алена права, да. Вот такое прекрасное в честь восьмого марта (кстати да, чуть не забыла, всех кто празднует - с праздником!)

INXS, "The Loved One" 1981 года. Майкл здесь - совсем еще молоденький хищный звереныш. Тощий, как Кащей, забавный, неопытный. А через каких-нибудь несколько лет это невообразимое существо превратится в прекрасного зверя - царственного и благородного хищника.
Но голос и пластика... все это есть уже здесь. Обожаю.



Ссылку на "классическую" The Loved One я давала раз десять, а все равно повторюсь :) Десять лет спустя, то же:
Collapse )
witch

"Ты не один" (1963)

А вот теперь посмотрела "Ты не один".
Эх... вот есть вещи, которые делать нельзя: нервы будут целее, сон крепче. Тот самый случай.

Фильм великолепен.
И Юрий Андреевич тут оторвался по полной: наконец-то нашлось, где ему разгуляться как следует. Начал в своем фирменном стиле - в образе очаровательного балбеса. Добродушного, умеренно наглого - шуточки-прибауточки, рожицы, чуть-чуть повалял дурака, здесь поглумился, там побалагурил, тут приударил за девушкой... А закончил любовью - преданной, глубокой любовью.
Я еще вначале подумала - о, прелесть, это же второй Аркадий из "Алешкиной любви"! Приготовилась любоваться. А потом... потом произошло чудо. Этот "Аркашка" стал вдруг раскрываться, становиться объемнее, глубже, лиричнее, и это крышесносительно прекрасное зрелище - видеть, как персонаж Белова преображается по мере того, как меняется его отношение к девушке. Легкий флирт, нахальные попытки добиться успеха, привязанность, забота, ужас в глазах и - нежность, бесконечная нежность.
Он в этой роли невыносимо, вот просто до боли красив.

Потом обязательно посмотрите под катом, какая гамма эмоций, какая потрясающая выразительность! Взгляд! И это чудо они называли "комедийным актером"...



А пока я смотрела, хотелось головой колотиться о стену с досады и злости, и от прочих переполнящих душу эмоций. Потому что это вершина: подобных ролей у Белова больше не было. Я знаю, потому что я все уже видела...
Остались только "Нервы, нервы..." (которые киким-то образом придется теперь выцарапывать из архивов гостелерадиофонда), да жуткие последние ленты, куда его приглашали скорее из жалости - давали подзаработать, чтобы не сдох с голоду, изображать в эпизодах милиционеров, шоферов и дворников. И ЭТОТ актер играл шоферов и дворников!? Этот потрясающе глубокий, изысканный, чуткий актер - играл в эпизодах шоферов и дворников!?
Нет слов, у меня просто нет слов... а все что имеются, были убраны самоцензурой. Потому, что.
Collapse )
witch

Wild Life & Bitter Tears - перевод

Семечки... Это было просто! Вот думаю - потренироваться еще, или дерзнуть, перейти к непереводимым гораздо более сложным последним альбомам, перевод которых и является основной моей целью на данный момент?

Ну а пока - пара жизнерадостных песенок из двух легендарных альбов INXS.
"Bitter Tears" беспрекословно люблю во всех ее видах - и жто одна из первых вещей INXS, мною услышанных. Музыки, ритм, настроение... да и текст оказался весьма симпатичным.

Wild Life (INXS, Kick, 1987)

Lyrics: Michael Hutchence
Music: Andrew Farriss

Collapse )

Bitter Tears (INXS, X, 1990)

Lyrics: Michael Hutchence
Music: Andrew Farriss

Collapse )

И на этом объявляю небольшой перерыв.
Иначе я просто рискую исчерпать запасы терпения моих великодушных и советчиков: сколько можно уже, каждый день по несколько текстов выкладывать...
witch

Listen Like Thieves - перевод

На самом деле многое в этом тексте мне непонятно.
Боюсь, по незнанию снова наделала кучу ошибок...
Если так, то ничего не останется, как с позором ретироваться, обратившись к переводу первых альбомов, т.е. к песням с такими названиями, как "Spy of Love", "On a Bus", "In Vain", "Body Language" и прочим незатейливым образцам фанк-рока эпохи восьмидесятых :))
С трепетом ожидаю вердикта! Уж больно неохота "Spy of Love" переводить )))



Listen Like Thieves (INXS, Listen Like Thieves, 1985)

Lyrics: Michael Hutchence
Music: Andrew Farriss, Garry Gary Beers

Collapse )