Tags: ralph fiennes

witch

"Дары смерти" парт ту

Ну в общем, посмотрела я все-таки последнюю серию гарика.
Какая все-таки невероятная скучища, товарищи... Лет пять назад мне это все как-то интереснее было. Вообще очень много воды утекло с того времени - с тех пор я имею в виду, как только первые фильмы лишь вышли. Мне они нравятся меньше последних (творение детского режиссера, я имею в виду), но штука в том, что сама я с тех пор изменилась так сильно, что фэнтези мне вообще перестало быть интересно.

Но к счастью, остались актеры - изумительные британские актеры, которых собрали в поттериаде чуть ли не полным комплектом.
И Рикман действительно собою украсил весь фильм, Файнс всячески ему помогал, уже ради этих двоих стоило идти в кинотетр, и потраченных денег не жаль. Ну и в виде приятных маленьких бонусов - лишний раз полюбоваться Хеленой Бонем Картер, Мегги Смит, Дэвидом Брэдли.
И драконом, драконом! Как он славно по стенам карабкался, лапушка!.. Люблю про драконов. А уж когда их истории такие хорошие и со счастливым концом...

Да, и Рикман сыграл так пронзительно, что я аж всплакнула. Все-таки я его недаром люблю столько лет.
Но все остальное - чудовищно скучно.

И я окончательно присоединяюсь к знакомым, которые не могут понять, что все нашли в этом Поттере.
Искренне не понимаю, что сама находила. Хотя я никогда не была поклонником фильма, и уж тем более книги. Фильмы из-за камео любимых актеров ждала, книги - потому что интересно, что дальше.
witch

Рэйф Файнс - родная душа...

Сегодня по «парку развлечений» попала на Рэйфа Файнса в «Inside the Actors Studio». Знаете такую передачу? Зря, между прочим, очень хорошая. Приглашают известных актеров и спокойно, мило, профессионально и доброжелательно беседуют с ними о работе в кино и об их жизни актерской. А в зале в это время сидят студенты-актеры, ловят каждое слово и чутко реагируют на диалог. И никаких вопросов о любимом цвете трусов и количестве внебрачных детей! Одним словом, прелесть, а не передача – даром, что у нас ее можно увидеть на каком-то зашатном канале.
Итак, сегодня был Файнс. Супруг мой как увидел, так давай сразу кричать: «иди скорее, тут интервью с твоим Файнсом!» Я прибегаю (я завтракала), смотрю, и правда – сидит, улыбается. Милый невероятно! Муж: «тут про «Список Шиндлера» - это, наверное, какая-то старая запись?» Я (даже не делая паузы): «примерно 2006, максимум 2007». Муж (несколько оторопело): ты как определяешь? Я перевожу разговор. Не могу же я сказать – мол, хорошо мне запомнилась аналогичная фотосессия от такого-то года! Ну что поделать, раз у меня такая память на одежду и стрижки?..

Рэйф - он утонченный, интеллигентный, доброжелательный; очень домашний и... немного застенчивый. Поразительно, но один из сильнейших на планете актеров имеет привычку при разговоре слегка прикрывать ладонью лицо - характерный жест не слишком уверенного в себе человека! У него умный, спокойный, внимательный взгляд и тонкие нервные черты человека, способного на глубокие чувства. А как он слушает собеседника!.. Это сказка, этого так не расскажешь… А еще он слабый. Незащищенный какой-то, без роли – словно без панциря. Хрупкий.
И он добрый, действительно добрый. Уж не знаю, какие там демоны таятся у него в голове и в душе, пробуждаясь только в минуты, когда он играет своих знаменитых маньяков, злодеев и чудиков, но эти демоны – просто милые пушистые зайчики по сравнению со зверями подавляющего большинства обычных людей. К тому же они настолько исключительно вышколены, не хуже пресловутых английских дворецких, обучены появляться лишь в необходимых дозах и строго в нужный момент, что обычному Файнсу в обычной жизни – не актеру, а человеку, – попросту не хватает их энергии и жизненной силы. Кстати, именно по причине катастрофического дефицита того и другого я никогда понять не могла: как у кого-то рука поднимается заносить Файнса во все эти списки сексуальных актеров, и вообще рассматривать как подобный объект?..
Collapse )
witch

(no subject)

Пока я тут, значит, витаю в заоблачных высотах вместе с Дракулой, журнал "Коллекция Каравана историй" за декабрь опубликовал меж тем статейку некоей (некоего?..) Ронни Роккет о Рэйфе Файнсе.
Статья такова, что даже выборочно цитировать ее здесь мне глубоко противно.
Если вкратце, то написано там о том, какой Файнс маньяк и садист, и что он убивает бездомных собак, и странным образом ведет себя в интимной обстановке и насилует стюардесс в туалетах. Пардон, кажется было и еще что-то, но уже не помню деталей, а перечитывать эту мерзость мне тошнотворно.
Откуда у автора статьи подобные сведения, вот что мне интересно в первую очередь?
Может быть, Ронни Рокетт умеет превращаться в жука?..

В общем-то, я ко всяким гадостям, от желтой прессы исходящим, отношусь обычно довольно спокойно. Людей на свете много разных, и каждому кругу читателей - свой уровень. Одни выбирают профессиональные узкоспециализированные издания, другие - журнал "Дом", и это вполне нормально (то есть ненормально, что такой спрос на журнал "Дом", но тем не менее все вполне закономерно).
Вот у меня на столе в данный момент лежит подборка "Попялурной механики", а тетка моя в то время с удовольствием коллекционирует "Семь дней" и сплетни оттуда. И журналисты, в свою очередь, адресуют свои работы разным читателям - ну работа у них такая.

Но вот только... Одно дело - рассказ о том, как некоего популярного человека похитили маленькие зеленые инопланетяне, продержали у себя на корабле ровно год, ставя всякие садисткие опыты, а после вернули на то же место в тот же час, вознагадив за все даром евелить ушами.
И совсем другое - обвинения в садизме, отвратительные и ничем не обоснованные, огульные.


На месте Рэйфа я просто подала бы на автора статьи в суд. Спокойно и хладнокровно, не горячась и не нервничая. И конечно, ни перед кем не оправдываясь.
Потому что если даже у нас есть статья за жестокое обращение с животными, то уж в Англии она есть тем более. Клевета получилась очень серьезной - это вам не в личную жизнь звезды лезть, это похуже, много похуже, я считаю.

Так что может быть, имеет смысл послать ему журнальчик?
А то как-то странно получается - в русском журнале можно такое печатать, а в ихней прессе, насколько я понимаю, тишина и благодать.
witch

(no subject)

Вы не поверите, какой фильм выпустили давеча наши производители!.. Вот оно, влияние "Спартанцев" :)
А завтра я уже буду держать этот диск в руках, ибо он куплен и ждет хозяйку.

Кстати, релиз "Спартанцев" убил просто наповал. Русский язык, плюс украинские субтитры по желанию. Стоит сие удовольствие 194 рубля, если покупать на "Озоне", 149 - ежели в "Союзе" и 289 - в "Седьмом континенте". Классно, да?..
Я вот пока полностью удовлетворена моей пираткой, содержащей родную дорожку, и как-нибудь с божьей помощью обойдусь без такой роскоши, как украинские субтитры, - подожду коллекционного издания.

Еще сегодня в "Союзе" был куплен (снова ни за что не угадаете!..) ни много ни мало, а "Вкус Солнечного Света". Русская и английская дорожки и 99 рублей денег. Еле удержалась от того, чтобы незаметно ущипнуть себя на предмет проверки на вменяемость, ибо практически родное уже лицо Файнса в образе Зоненншайна прямо на центральной полке - это сильно.
"Страна слепых" тоже вовсю продается, причем продается она в своей красивой коробочке буквально на каждом углу. Вот только смотреть я этот фильм готова разве что под угрозой расстрела - и то, ясное дело, без удовольствия. Не хочется покупать даже для коллекции, также как и "Белую Графиню", впрочем... Разве что рубля этак по 74 за диск и только в качестве украшения для полки. Но за "Страну слепых" на совершенно непонятном мне основании производитель желает получать по 328 рублей за экземпляр (по ценам "Озона"), так что... сами виноваты.

А вообще оказалось, что-то я в последнее время совсем отстала от жизни. Нужно все же почаще заглядывать по избранным ссылкам на "Озон".
witch

скриншоты

Нарезала картинки для будущих юзерпиков (на самом деле, их получилось раза в три больше), да и решила часть выложить.

По катом - 24 исключительно, на мой взгляд, красивых кадра из чудесных "Оскара и Люсинда": моей самой любимой, пожалуй, работы Файнса в кино, и фильма, после которого я резко возлюбила Кейт Бланшетт.
К сожалению, это раритет - по совершенно непостижимым причинам этот чудесный и очень лиричный фильм женщины-режиссера Джиллиан Армстронг (1997) в свое время благополучно "умер" в прокате.

Collapse )
witch

биография, Файнс

Люди, признайтесь, а нет ли среди вас желающих попереводить на досуге биографию Файнса с английского?
Я в меру своих более чем скромных сил пробежалась глазами по диагонали - так вот, впечатление такое, что статья и впрямь весьма отличная о похоже, что даже полная. По-моему, перевести ее для сайта стоит, дело лишь за волонтером.
Только большая уж очень, собака!..

Не то, чтобы мне было лень написать биографию самой. Пробема в том, что материалов для ее написания крайне мало, и их крохи приходится кропотливо наскребать по многочисленным переводным статьям, а информация, содержащаяся в таких статьях зачастую противоречива и далеко не всегда корректна. Лажу же писать очень не хочется - на мой взгляд, уж лучше вообще ничего не писать, чем заниматься художественным пересказом чужих сплетен.
Биография же, о которой идет речь, размещена на основном англоязычном фан-сайте в разделе "Биография", так что если нельзя доверять этому материалу, то чему же тогда можно доверять вообще?..

В общем, вот:
Collapse )

p.s.
Есть еще здоровая идея разбить эту простыню на отдельные части и передать образовавшиеся куски героическим добровольцам. А я потом все склею, откорректирую и, если понадобится, приведу к единому стилистическому решению.
В "переводчике" же укажем несколько имен героев.

edit:
1 кусок переведен heline, за что ей спасибо огромное :)
2 кусок находится в работе
3 кусок переведен снова heline
4 кусок переведен _aleine_, за что ей не меньшее спасибо, нежели Хел :)
5 кусок находится в работе
№№ 6 и 7 тоже вроде бы пристроены - ура! :)
witch

(no subject)

Не поверите, сегодня видела в продаже диск "Коллекция Ральфа Файнса". Чуть не упала от неожиданности.
А ведь совсем недавно был у нас спор с мужем на эту тему! Он говорил, - выйдет рано или поздно подобный сборничек, а я с гордостью спорила, что нет, мол, - это вам не ширпотреб какой-то. Оказалась неправа.

Впрочем, на диске были собраны все, если можно так выразиться, самые попсовые фильмы с Файнсом + новинки (Поттер, "Белая графиня" и "Чамскраббер"). Из остального - "Красный дракон", "Госпожа Горничная", "Список Шиндлера" и, что самое смешное, - "Хороший вор", в котором я уже рассказывала, сколько минут Файнса насчитала. А лучших, самых интересных работ - таких, как "Грозовой Перевал", "Оскар и Люсинда", "Онегин", "Паук", "Странные дни"... "Пациент", в конце концов, английский... Это фигу вам, граждане.
Зато есть "Госпожа Горничная" с Дженнифер Лопез.

Так что вы не думайте, что я этот диск рекламирую, - это я так, в очередной раз пассивно созерцаю происходящее.